セナクル内の聖木曜日

聖地フランシスコ会管理局のイブラヒム・ファルタス神父が、ベツレヘムでのパンデミックの2年間と聖ヨセフへの自信に満ちた祈りについて語る

アルバ・アルクリ編集

E教皇フランシスコが聖ヨセフに捧げる年を発表したのは8年2020月XNUMX日でした。パンデミックの真っ只中、「イエスの守護者の非常に強力な後援に対する教会全体の依存」を永続させた。残念ながら教会は閉鎖され、その後再開されましたが、距離を置くということは、誰かを家に帰すこと、遠隔でミサに従うよう勧めること、聖体を放棄することも意味します。それは世界中で起こりました、それは聖地で起こりました。

イブラヒム・ファルタス神父、保護評議員同じ保護区の学校の校長であるテラサンタは当時のことを日記で覚えており、それが本になった。 聖地のパンデミック (Edizioni Terra Santa) は、2020 年のイースターから次のイースターまで開催されます。その中で彼は次のように説明しています。普段は賑わう神聖な場所の「孤独」、祝賀行事は中止、2020年のイースターは「屈辱的で諦めた」が、再開を望む頑固さを物語っている。 2022年XNUMX月末、イブラヒム神父はローマのサンタ・プリスカ教区で著書を贈呈した。私たちは彼に会いました。

イブラヒム神父、教皇フランシスコが望んだこの年に聖ヨセフの記憶をどのように経験しましたか？

私たちは今年、聖ヨセフに捧げられた年を経験し、ベツレヘムとナザレの聖ヨセフの家など、彼にちなんだ場所で多くの取り組みやお祝いを行ってきました。私たちはまさに彼の思い出を生きました！ベツレヘムでは毎日ミサを捧げました。

聖ヨセフの記憶が感じられますか？

はい、とても心のこもったものです！ベツレヘムとナザレでは多くの人がミサに参加しました。

あなたは本の日記の中で、聖地でパンデミックが発生し、すべてが閉鎖された日々を語っています...

パンデミックにより、世界の指導者も含め、誰もがひざまずきました。私たちフランシスコ会は聖地に800年も住んでいますが、このようなことは一度も経験したことがありませんでした。聖墳墓にもキリスト降誕にも行けず、すべてが閉鎖され、XNUMX年間も巡礼者がいませんでした。しかし私たちは祝賀会が開催されることを主張しました - 私たちは2020年の四旬節の初めにいたのです。イスラエル当局とパレスチナ自治政府にとって、それは簡単ではありませんでしたが、私たちはそれをやり遂げました。

それでコラボレーションはありましたか？

もちろん、それは協力、兄弟愛、友情の瞬間でした。多くのパレスチナ人がイスラエル当局によってワクチン接種を受けている。イスラエルやパレスチナでは多くの死者が出ました。パンデミックにより、誰もが同じようになりました。パンデミックもこれを引き起こしました！イタリアのあなたも苦しみ、ナザレや他の聖地で多くの人々があなたのために祈りました。聖地はイタリアを愛しています。困難な瞬間も美しい瞬間も

どのような美しい瞬間を覚えていますか?

まさにパンデミックの最中に、私たちはイスラエルの保護下にあったサン・ジョバンニ・バッティスタ・アル・ジョルダーノ修道院を54年ぶりに取り戻しました。私たちが入ったとき、まだ閉じられた大衆の本がありました。私たちはページを開いてミサを祝い、その後も立ち止まりました。すばらしかった！私たちはまた、54年ぶりにシリアのアレッポ大学に戻ってきました。そして私たちは531年ぶりにセナクルに戻りました。聖木曜日のミサと聖霊降臨祭を祝うことができました。 531年間一度も私たちはエルサレムのセナクルで祈り、ミサを捧げることができました。私たちが聖地に来て以来、800年間、常にそれが私たちの願いでした。イスラエル当局は私たちにそうすることを許可しました。

このパンデミックにより、聖地の人々はどのように変化したのでしょうか?

聖地のキリスト教徒は皆、観光部門で働いています。もう2年間も巡礼者は来ていない。ベツレヘムは最も高い代償を支払ったのです。2年間仕事がなかったことを想像してみてください。パレスチナ自治政府 (ベツレヘムはパレスチナ領土にあります）は、本当にパレスチナ自治政府自体が経済的に厳しい状況にあるため、援助を提供することができませんでした。 3月からは巡礼者が戻ってくることを願っています。

フランシスコ会の皆さんにとっても、孤独の中で生きることは大きな変化でしたか？

ああ、そう、誰も想像していなかっただろう。グッドフライデーには私たち4人がVia Crucisにいました。パームサンデーには私たち10人がいました。クリスマスでもほとんどありません。でも、とにかく祝えるように全力を尽くしたし、危険だったとしても主張したのに、なぜ？聖地に目を向ける全世界のために祈りたかったからです。そしてすべては四旬節と、復活祭の典礼の中心である聖墳墓で始まりました。もちろん、私たちにとっても大変でした。新型コロナウイルスで何人かの修道士を失いました。

ベツレヘムの生誕大聖堂は、2002 年のイスラエル軍による特別な瞬間を除いて、閉鎖されたことはありませんでした。パレスチナ人が中に立てこもっていたので包囲したが、彼女は盾の役割を果たした…。

そうです、それは第二次インティファーダの最中でした。それからちょうど 20 年が経ちました。 40日間、私たちは240人のパレスチナ人とともに屋内に閉じ込められました。 8人が死亡、27人が負傷した。私たちには水も食料も電気もありませんでした。そしてキリスト降誕祭は40日間閉鎖されました。

彼の著書には、教皇のイラク訪問に特化した章もある。

はい、これは日記であり、私もその瞬間を思い出しました。教皇はとても勇敢でした！彼が言ったことすべてがその痕跡を残しました。そして、聖地にはイラク人の修道士たちがいて、彼らは行きたがっていました。私たちは彼らを送り出すためにあらゆることをしました。大変でした、私は自分で旅行を企画しましたが、なんとかやり遂げることができました。