it IT af AF zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW vi VI

人生の今更なこの時間に、私が旅してきた数十年を振り返ってみると、自分が感謝する理由がどれほどたくさんあるかが初めてわかります。何よりもまず、私に命を与え、さまざまな混乱の瞬間を乗り越えて導いてくださったあらゆる良い賜物を与えてくださった神ご自身に感謝します。私が滑り始めるたびにいつも立ち上がって、いつも私に再び彼の顔の光を与えてくれました。振り返ってみると、この道の暗くて疲れる道のりさえも私の救いのためであり、神が私をよく導いてくださったことがわかります。

困難な時期に私に命を与え、多大な犠牲を払って愛情を込めて私のために素晴らしい家を用意してくれた両親に感謝します。それは今日まで私の日々を澄んだ光のように照らしてくれます。父の明晰な信仰は私たち子供たちに信じることを教えてくれました、そしてそれは道しるべとして、私のあらゆる科学的知識の中でも常に揺るぎませんでした。母の深い献身と大きな優しさは、私にとってどれだけ感謝してもしきれないほどの遺産です。妹は何十年にもわたって無私無欲に愛情を持って私を助けてくれました。兄は、その判断の明晰さ、力強い決意、そして心の静けさで、常に私のために道を切り開いてくれました。彼の絶え間ない先導と伴走がなければ、私は正しい道を見つけることができなかったでしょう。

私は、神が常に私の側に置いてくださった男女を問わず多くの友人に心から感謝します。私の旅のあらゆる段階で協力してくれた人たちへ。彼は教師と生徒のために私に与えてくれました。私は感謝を込めて彼ら全員を神の慈しみに委ねます。そして私はバイエルンのプレアルプスにある私の美しい故郷を主に感謝したいと思います。そこでは私は常に創造主ご自身の輝きを目にしてきました。私は祖国の人々に感謝しています。なぜなら、私は彼らのおかげで信仰の素晴らしさをいつも再び経験することができたからです。私たちの土地が信仰の地であり続けることを祈ります。親愛なる同胞の皆さん、どうか信仰から気をそらさないでください。そして最後に、旅のあらゆる段階で、特にローマと私の第二の故郷となったイタリアで体験できたすべての美しさに対して神に感謝します。

私が何らかの形で不当な扱いをしたすべての人々に、心から許しを求めます。

以前に同胞たちに言ったことを、私は今、私の奉仕を託された教会のすべての人々に言います。混乱しないでください。科学(一方では自然科学、他方では歴史研究(特に聖書の釈義))は、カトリックの信仰と矛盾する反論の余地のない結果をもたらす可能性があるように思われることがよくあります。私は古代以来の自然科学の変遷を経験してきましたが、逆に信仰に対する明らかな確実性がどのように消え去り、科学ではなく、明らかに科学に属するだけの哲学的解釈であることが判明したのを見ることができました。さらに、自然科学との対話の中で、信仰もその肯定の範囲の限界、したがって信仰の特異性をよりよく理解することを学びました。私はこれまで60年間、神学、特に聖書科学の道を歩んできましたが、さまざまな世代が続くにつれて、揺るぎないと思われたテーゼが崩壊し、単純な仮説であることが判明するのを見てきました。リベラル世代(ハルナック、ユーリヒャーなど)。 )、実存主義世代(ブルトマンなど)、マルクス主義世代。私は、信仰の合理性がどのようにして仮説のもつれから生まれ、そしてこれからも生まれ続けるのかを見てきました。イエス・キリストは真に道であり、真理であり、命であり、教会は、あらゆる欠陥を含めて、まさにイエスの体です。

最後に、私は謙虚にお願いします。私の罪と欠点にもかかわらず、主が私を永遠の家に迎え入れてくださるように、私のために祈ってください。私に託されたすべての人たちに、私の心からの祈りが日々捧げられています。

ベネディクタス PP XVI