ジュリア・ファッキーニ・マルティーニ著

親愛なる叔父さん、病気のせいで感情を表現することに対する本来の謙虚さが失われてしまった近年、私はあなたをそう呼んでいたのですが、これが最後の親密なお別れです。
私はそれを感じます、あなたは苦しみ、死に直面する闘い、良い死の重要性について私たちに話してほしいと思っています。
確かに、死ぬことは、生まれることと同じように、私たち全員にとって避けられないステップであり、妊娠が毎日、人生の形成の小さな新しい兆候を与えるのと同じように、死ですら、遠くからそれ自体を告げることがよくあります。あなたもそれが近づいているのを感じ、私たちにそれを繰り返しました。そのため、私たちは時々愛情を込めてあなたをからかいました。その後、身体的な困難が増し、飲み込むのが難しくなり、食べる量がますます減りました。あなたは死そのものではなく、死ぬという行為、亡くなること、そしてそれに先立つすべてのことを恐れていました。あなたは恐れ、とりわけ自分の体のコントロールを失うこと、窒息死することを恐れていました。もしあなたが今日人間の言葉を使えるとしたら、患者の死について話し、恐怖を共有し、恐怖や偽善なしに患者の願いに耳を傾けるように言うだろうと思います。その瞬間が近づいているという共通の知識を持って、もう耐えられなくなったとき、あなたは眠らせてほしいと頼みました。肉体的には意識がありませんでしたが、私はあなたの魂が非常に存在し、受容的であると認識しましたが、その苦しみは簡単でも短くもありませんでした。しかし、それは新しい命に向けての労働の時が避けられないのと同じように、あなたとあなたに近い私たちにとっても必要な時間だと感じました。これは私たちをとても怖がらせる苦しみの時です。あなたもきっと私にそう言いたいでしょうし、私も謙虚にあなたに代わってそう伝えたいと思っています。あなたにとっても私たちにとっても、鍵となるのは、あらゆる状況にもかかわらず、回復や生命の継続という主張を放棄することでした。あなたはこう言うでしょう、「神の意志に身を委ねなさい」。あなたと一緒にいた人たちは、愛情深い存在が必要であると深く感じており、私たちは過去24時間、あなた自身が望んでいたように、交代で手を握りながら一緒に過ごしてきました。誰もが精神的にあなたに欠点があることを許してくれと願い、それによってあなたを許し、それによってすべての否定的な感情が解消されたと私は信じています。
時間が経つにつれて、あなたの呼吸が短くなり、より困難になり、血圧が劇的に低下する瞬間もありましたが、私はあなたがいなくなることを願っていました。しかし夜、あなたのベッドの上に目を上げたとき、私は十字架に遭遇しました。それは、イエスという男ですらその苦しみを軽視するものではなかったということを思い出させました。
しかし、沈黙とささやきの合間に一緒に過ごした時間、ロザリオの唱えやベッドの足元での聖書の朗読は、私にとって、そして私たち全員にとって、豊かさと深い平安の瞬間でした。
厳粛で神秘的であると同時に自然で避けられないことが起こっており、それはあなただけでなく、あなたに最も近い人たちも逃れることはできませんでした。内部と外部の静寂、測定された動き、騒音や叫ぶ感情の欠如、そして何よりも受け入れられ、注意深く待っていることは、あなたと過ごした時間の特徴でした。最後の息を引き取るとき、私は、死にゆく人を助けているときに、何かが体から剥がれ、物理的な殻だけがベッドの上に残っているように感じました。これが私に起こったのはこれが初めてではありませんでした。本質である精神は、たとえ目に見えなくても、強く存在し続けました。叔父さん、最後の瞬間に立ち会わせてくれてありがとう。お願い：愛する人が亡くなる瞬間にそばにいて、甘い充実感を味わうことができるように、望むすべての人がとりなしてください。